September 30, 2011

To All Fans of Shinya Shokudo/深夜食堂のファンの方々へ

October will be a great month for all fans of Shinya Shokudo, including me.
10月は、私を含め、深夜食堂のファンにとってはすごい月になりそうです。

Part 2 of the TV drama, Shinya Shokudo, will start as follows:

TBS: Tuesday, Oct. 18, 24:55-25:25
MBS: Thursday, Oct. 13, 24:55-25:25
RKB: Saturday, Oct. 15, 26:45-27:15

And, a special program
"Just before the broadcast of Part 2! Shinya Shokudo Special"
will be aired one week before Part 2 starts, as follows:
TBS: Tuesday, Oct. 11, 25:25-25:55
MBS: Thursday, Oct. 6, 24:55-25:25
RKB: Saturday, Oct. 8, 26:45-27:15

Source: This page of the official site of the TV drama Shinya Shokudo.

テレビドラマ「深夜食堂」の第二部が次の日程で始まります。
★RKB
10/15(土)スタート 26:45~27:15
★TBS
10/18(火)スタート 24:55~25:25
★MBS
10/13(木)スタート 24:55-25:25

そして、第二部が始まる一週間前に、特別番組
★「第二部放送直前!深夜食堂スペシャル」
が次の日程で放送されます。
(TBS)10月11日(火)25:25~25:55
(MBS)10月06日(木)24:55~25:25
(RKB)10月08日(土)26:45~27:15

出典: テレビドラマ深夜食堂の公式サイトのこのページ

What is more, Volume 8 of the manga book, Shinya Shokudo, wil be issued on October 28, 2011.
さらに、漫画本「深夜食堂」の8巻が2011年10月28日に発売されます。

8 comments:

Sissi said...

Thank you, Hiroyuki! I am so excited and cross my fingers the subtitles specialists hurry up with English subtitles!

okasan said...

すごい!私も深夜食堂のファンスで、とても楽しみにしています。
I wonder if I am able to watch the new shows online somewhere. As for the manga, I'm still trying to get my hands on them.

Fräulein Trude said...

Lucky you - I will have to wait until they sell the dvds or stream it by internet. But it is so nice to know that there is another season.

Hiroyuki said...

Thank everyone for their respective comments.

okasan, thank you so much for first mentioning Shinya Shokudo in my blog. I didn't know anything about the TV drama before you mentioned it.

Sissi, thank you so much for letting me know that the second season will start. Say hello to your Japanese teacher for me!

Kiki, I think I can provide some outline here in my blog, but as you say, you will have to wait and cross your fingers like Sissi does!

Sissi said...

Hiroyuki, you were the first person I thought about when my Japanese teacher told me about the new episodes! I will say hello from you tomorrow during our lesson :-)
I would like to thank you for discovering the magic world of Japanese foodie series. Before coming to your blog I had no idea such a "genre" existed.

okasan said...

I have to agree with Sissi san.
I have learnt so much from your blog Hiroyuki san.
勉強になりました。

fred said...

A new episodes??!

aah, sorry for my long absence >_<
I missed so many things...

Hiroyuki said...

fred: Yes, the second season begins in just a moment!